Casación No. 551-2009

Sentencia del 01/07/2010

“...Al examinarse la sentencia emitida por el tribunal de alzada, se advierte que el tribunal ad quem al considerar su fallo, expresó las razones que lo llevaron a pronunciarse sobre el rechazo de la apelación especial por él interpuesta, tal como puede verificarse en la parte considerativa del mismo cuando dice: “...” Lo anterior puede apreciarse específicamente, a folio treinta y cinco anverso y reverso de la pieza de segunda instancia, transcrita en su parte conducente. Es decir, se aprecia que la sentencia recurrida cumple con el requisito formal de fundamentación, así como también explica las razones fácticas y jurídicas y los fundamentos de hecho en que basó el fallo; El hecho que la Sala se pronunciara en forma breve, no convierte en ineficaz su motivación, pues ésta es precisa para comprender la decisión del tribunal de segundo grado;...”