Casación No. 237-2010

Sentencia del 28/09/2010

“...Al hacer el estudio del presente caso se establece que: a) el acuerdo número treinta guión dos mil nueve de la Corte Suprema de Justicia, le otorgó competencia al Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Guatemala, para conocer en los procesos por hechos delictivos cometidos en el territorio de la República, y que presentan mayor riesgo; así también dispuso que los casos que se encontraban en trámite en dicho juzgado, debían ser redistribuidos en los demás Juzgados de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de la ciudad capital, a través del Centro Administrativo de Gestión Penal; b) en virtud de dicha asignación, quedó de manifiesto la existencia de un número considerable de casos pendientes de resolución, y por medio del acuerdo dos guión dos mil diez de la referida Corte, se transformó al Juzgado Primero de Primera Instancia Penal relacionado, en pluripersonal, para que conociera y resolviera tales procesos en trámite asignados a ese juzgado, distintos de los de mayor riesgo; y c) al tener conocimiento la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia, que algunos Juzgados de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Guatemala, se inhibían de conocer de determinados procesos remitidos por el Centro de Gestión Penal, que estuvieron asignados al Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de este municipio, para el debido cumplimiento de los Acuerdos antes mencionados emitió la circular número dieciocho guión dos mil diez diagonal CP, en cuya literal b) dispone: “Los demás juzgados de Primera Instancia del departamento de Guatemala, que conocen en materia penal, deberán seguir conociendo de todos los procesos que oportunamente les fueron remitidos, por vigencia del Acuerdo 30-2009, hasta su fenecimiento.” Por lo anteriormente considerado la Cámara Penal, determina que el órgano competente para seguir conociendo de las presentes actuaciones, es el Juzgado Séptimo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente del departamento de Guatemala...”