Casación No. 35-2010

Sentencia del 22/10/2010

“...Como se puede advertir, este artículo [29 Código Penal] fue transgredido por el Tribunal de sentencia, ya que estimó como agravantes en el hecho del proceso, las circunstancias que por sí tipifican al delito de femicidio, lo cual fue avalado positivamente por la Sala de Apelaciones; sin embargo, como se ha expuesto, dichas circunstancias que se subsumen en el artículo 6 Ibid, no pueden producir el efecto de agravar la pena, y esa transgresión que aquí se ha evidenciado, ha tenido tal influencia en las decisiones de primera y segunda instancia, que sirvió como sustento para la imposición de la pena máxima de cincuenta años de prisión al acusado, Frank Lee Espinoza Andrade...”